В пути, куда вы установили инструментарий WPF (например, C: \ Program Files (x86) \ WPF Toolkit \ v3.5.50211.1), вы найдете несколько файлов DLL.Это все, что вам нужно.
В вашем проекте WPF в Visual Studio выполните «Добавить ссылку», а затем на вкладке «Обзор» выберите эти библиотеки DLL и добавьте их.
Я предлагаю вам скопировать- вставьте их из папки установки в папку проекта приложения, прежде чем ссылаться на них, например, вы можете добавить их в систему управления версиями, и вы будете уверены, что набор инструментов следует вашему приложению с компьютера на компьютер.