Вам нужно вызывать .startup и .resize () на панели содержимого, когда она отображается.
Что-то вроде:
expandoPane.connect(this, "onClick", function() {
that.createContent();
that.startup();
that.container.resize()
});
Опубликуйте свой код, и я, вероятно, смогу дать вам что-то более конкретное.