Храните каждую строку отдельно как двоичный ресурс.В этом случае вы можете загрузить каждую строку отдельно по ее идентификатору.
Приведенный ниже код извлечет ресурс с «ResId» из «RES_SECTION», где RES_SECTION - это пользовательский раздел, определенный пользователем при добавлении ресурса, а ResId - это идентификаторресурса.
HMODULE hModule = NULL;
HGLOBAL hResource = NULL;
HRSRC hResInfo = NULL;
LPVOID tmpData = NULL;
DWORD tmpDataSize = 0;
/* find and get resource handle */
hResInfo = FindResource(hModule, MAKEINTRESOURCE(ResId), RES_SECTION);
/* loads resource into global memory. */
hResource = LoadResource(hModule, hResInfo);
/* get a pointer to the loaded resource */
tmpData = LockResource(hResource);
/* determine the size of the resource */
tmpDataSize = SizeofResource(hModule, hResInfo);
unsigned char * str = new unsigned char[tmpDataSize];
memcpy_s(str, tmpDataSize, tmpData, tmpDataSize);
Не забудьте добавить правильную обработку ошибок для вышеуказанных вызовов функций.