Найдите папку исполняемого файла клиентского приложения WPF. (Бен / отладки)
Найдите MyClient.exe.config
Откройте его и проверьте настройки WCF.
Если они отсутствуют, вы, вероятно, скопировали неправильные настройки или скопировали их в неправильный проект.
Например, если вы скопировали их в проект, который создает dll, содержащую представления, он будет потерян. Параметры должны быть добавлены в проект, который создает исполняемый файл.