Быстрый ответ - установить div или элемент в абсолютное положение и дать ему более высокий z-индекс, чем на остальной части страницы, по которой вы хотите, чтобы он перемещался.Затем управляйте им с помощью Javascript в событии прокрутки окна.Например, если вы используете jQuery, вы можете использовать scrollTop () и иметь смещение для установки положения y плавающей птицы в твиттере.
Что-то вроде:
<div id="BirdDiv" style="position: absolute; z-index: 999;">
<img src="twitterbird.png" alt="" />
</div>
Затем в Javascript
$(window).scroll(function () {
var offset = 150;
var topVal = $(window).scrollTop() + offset;
$("#BirdDiv").offset({ top: topVal, left: 300 });
});