Я использовал ответ, предоставленный haridsv. Он работал отлично, за исключением того, что мне нужно было поместить каталог в файл JMX в переменную. Я создал компонент «Пользовательские переменные» и использовал BeanShell в поле «Значение» переменной следующим образом:
${__BeanShell(import org.apache.jmeter.services.FileServer; FileServer.getFileServer().getBaseDir();)}${__BeanShell(File.separator,)}
В первом разделе BeanShell вызывается класс Java, который получает рассматриваемый каталог. Второй добавляет к пути разделитель файлов, что, конечно, необязательно.