Я считаю, что ответ - нет, способа сделать это нет.
Стилизованные карты позволяют указать, какие слои доступны на карте.Google выделил исходные растровые изображения PNG, изолирующие каждый компонент (например, транзитные линии), а остальная часть PNG прозрачна.Проблема здесь заключается в том, что компоненты, не входящие в объединенный png, также не будут доступны в выделенных png.
Игра с помощью Styled Map Wizard и инструментов Chrome Dev показывает, что дажеесли вы укажете, что транзитные линии будут просматриваться при уровнях масштабирования <10, у pngs, которые дает вам Google, просто нет нужных вам изображений. </p>