Используйте официальный драйвер , и для повышения производительности я бы посоветовал также установить гем bson_ext, так как он быстрее, чем собственный рубиновый.
Я не уверен на 100%, в чем проблема - размер или скорость. Если скорость его работы, убедитесь, что вы провели тщательную проверку и проверили свой набор данных перед миграцией. Группа пользователей MongoDB - это отличное место для получения отзывов о дизайне схемы и подходящих вариантах использования для MongoDB. Это не панацея, и не все варианты использования подходят.
По размеру вы, вероятно, будете использовать больше места. Данные хранятся в bson - сжатом двоичном формате Json, но поскольку MongoDB не имеет схемы, вы не можете получить оптимизацию размера, которую может обеспечить СУРБД, например, имена полей хранятся только один раз в MySQL, тогда как MongoDB должен хранить их в каждом документе. Индексы также увеличивают размер, сохраняемый на диске, а MongoDB также делает предварительное распределение данных для повышения производительности, которая также занимает место.
Для интеграции с Rails посмотрите wiki
Надеюсь, это поможет.