Если вы используете правильный макет, вы можете применить положительное значение weight
к обоим элементам с помощью layout_width=match_parent
.Поиграйте с весами, пока они не будут выглядеть правильно.
Если вы хотите, чтобы один исчез, просто наберите .setVisibility(View.VISIBILITY_GONE)
.Элемент исчезнет, а другой заполнит недостающее пространство.