Сначала используйте Apache.
Во-вторых, у вас есть два варианта: ветки 2.x или 3.x; из поиска mvnrepository.com :
2,6
<dependency>
<groupId>commons-lang</groupId>
<artifactId>commons-lang</artifactId>
<version>2.6</version>
</dependency>
3,1
<dependency>
<groupId>org.apache.commons</groupId>
<artifactId>commons-lang3</artifactId>
<version>3.1</version>
</dependency>
Если вы используете Maven, у вас не должно быть "просто баночки", вы должны знать только о зависимостях POM.
(По состоянию на февраль 2014 года - до 3.3.2, серия 2.x по-прежнему на уровне 2.6. Обратите внимание, что вы можете использовать оба в одном приложении из-за их разных пакетов.)