Я думаю, все зависит от того, какой контроллер используется для представления контроллера модального вида. Я обнаружил, что при использовании UISplitViewController
представление модального контроллера представления из чего угодно, но сам контроллер разделенного представления не применяет затемнение. Мне было бы интересно увидеть больше кода, повторяющего то, что вы описываете.