Да, это возможно.
Вам нужно будет установить режим «точный» в init-режиме tinymce.
Кроме того, вам нужно будет инициализировать правильный редактор tinymce, когда текстовая область получает фокус.
$('#mytextarea').focus(function() {
alert('Handler for .focus() called.');
tinymce.execCommand('mceAddControl',true, $('#mytextarea').attr("id"));
});
Чтобы закрыть экземпляр редактора, используйте:
tinymce.execCommand('mceRemoveControl',true, editor_id);