Вы должны получить путь SDCard, в котором вы сохранили файл .csv, и использовать следующий код для чтения данных из файла CSV
File files=new File("/sdcard/files.csv");
CsvReader producnts = new CsvReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(files)));
Где путь к файлу должен быть путем, в котором вы храните файл csv.