У меня проблемы с разработкой правильного способа процитировать следующий вызов, чтобы он правильно отображал.Поскольку 'remoteFunction' вызывается в качестве параметра для after = "", я не могу использовать в нем двойные кавычки, и поэтому $ {pictureInThread.id} выводится буквально, а не вызывается.Если я заменю одинарные кавычки на двойные, они прерываются, поскольку завершают после = "рано.
Примечание. Я удалил другие параметры для remoteLink в приведенном ниже примере для удобства чтения.
<g:remoteLink after="${remoteFunction(controller:'voting',action:'computeScore',update:'${pictureInThread.id}')}">