Черт, я следил за ответом в течение 4 часов, и это было так легко ...
Чтобы скрыть содержимое контейнера группы при установке высоты на 0,
набор clipAndEnableScrolling = true;
Действительно, док говорит:
Если установлено значение true, указывает, что дочерние элементы должны быть привязаны к границам области просмотра. Если задано значение false, дочерние элементы контейнера выходят за границы контейнера, независимо от спецификации размера компонента.