Вы не можете переходить между серверами (или коллекциями проектов) в TFS.
Вам нужно сделать однократный переход на новый сервер?В этом случае восстановление резервной копии вашего текущего сервера на новый сервер и удаление ненужных командных проектов может быть решением.Если вам когда-нибудь понадобится «объединить» код с исходным сервером, вы можете обратиться к TFS Integration Tools .Это позволит вам перенести код на новый сервер и также синхронизировать код.
Однако существуют некоторые ограничения, связанные с инструментарием, см. Ссылку для получения дополнительной информации.
Зачем вам нужен новый сервер?Почему недостаточно новой ветки в текущем командном проекте?