Может кто-нибудь сказать мне, как связать базу данных с Google Visualization API для отображения диаграммы?
Вы можете либо с помощью php-файла передать данные на вашу страницу, либо получить вызов Ajax для получения данных.