Посмотрите на реализацию Twisted http://twistedmatrix.com/
К сожалению, у меня нет времени, может быть, кто-то другой может вставить это здесь для вас.
Редактировать
Ну, я вернулся, и, как ни странно, никто еще не вставил его, вот оно:
http://twistedmatrix.com/trac/browser/trunk/twisted/words/protocols/irc.py#54
def parsemsg(s):
"""Breaks a message from an IRC server into its prefix, command, and arguments.
"""
prefix = ''
trailing = []
if not s:
raise IRCBadMessage("Empty line.")
if s[0] == ':':
prefix, s = s[1:].split(' ', 1)
if s.find(' :') != -1:
s, trailing = s.split(' :', 1)
args = s.split()
args.append(trailing)
else:
args = s.split()
command = args.pop(0)
return prefix, command, args
parsemsg(":test!~test@test.com PRIVMSG #channel :Hi!")
# ('test!~test@test.com', 'PRIVMSG', ['#channel', 'Hi!'])
Эта функция точно соответствует EBNF, описанному в IRC RFC.