«Одно слово, за которым следует диапазон дат в скобках»
«слово» и «диапазон дат в скобках» должны быть лучше определены
, так как, согласно вашему требованию, они должны быть якорями и / или разделителями,
Эти необработанные регулярные выражения - всего лишь общее предположение.
\w+(?=\s*\([^)]*\))
или
\w+(?=\s*\(\s*\d+(?:/\d+)*\s*-\s*\d+(?:/\d+)*\s*\))