Не уверен, если вы смотрите, возможно, с использованием стороннего элемента управления, но элемент управления DevExpress Rich Text Editor для WinForms имеет то, что я думаю, вы могли бы искать ...
Защита документов
Наша модель защиты документов основана на спецификации RTF 1.9.1 (разделы защиты паролем только для чтения и исключения исключений) и поэтому совместима с функцией защиты документов Microsoft® Word®.
Чтобы включить / отключить защиту документов, используйте команды ProtectDocumentCommand / UnprotectDocumentCommand. Вам будет предложено ввести пароль.
Если защита документа включена, то содержимое документа не подлежит редактированию, за исключением диапазонов с разрешениями. Они могут быть изменены пользователями с идентификаторами, указанными в свойствах RangePermission.UserName или RangePermission.Group. Для определенного диапазона, который можно редактировать, AuthenticationOptions.UserName должно быть равно значению RangePermission.UserName ИЛИ AuthenticationOptions.Group должно быть равно значению RangePermission.Group. Особый случай - это группа «Все» - диапазоны, помеченные этой группой, доступны для редактирования независимо от имени пользователя или группы, указанных в параметрах аутентификации.
RangePermission - это особый тип закладок, используемый для управления тем, какие пользователи могут редактировать определенный регион документа.