Поскольку вы разместили тот же вопрос в списке рассылки Apache Camel, я предоставил ответ там.
Подводя итог: просто наберите setHeader("Authorization", constant("622cee5f8c99c81e87614e9efc63eddb"))
на своем маршруте перед отправкой http запроса. Camel автоматически переведет этот заголовок в заголовок, относящийся к транспорту (в данном случае HTTP). Конечно, вам не нужно предоставлять постоянный токен в вашем маршруте, вы можете динамически вычислять или искать токен с помощью выражения Camel или процессора.
Ваш полный маршрут будет выглядеть примерно так:
context.addRoutes(new RouteBuilder() {
public void configure() {
from("file:data/out?fileName=filename.json&noop=true")
.setHeader("Authorization", constant("mytoken"))
.to("http://somehost.com/auth");
}