Кроме API-интерфейса статистики, на который вы ссылаетесь, которое позволяет получать статистические данные о собственной сети участника, невозможно получить статистику приложения через API.Вам необходимо настроить какой-либо локальный мониторинг вызовов, выполняемых API через ваше приложение, если вы хотите отслеживать статистику для приложения.