Похоже, что ID ресурса, который вы используете, недействителен.
Вместо того, чтобы создавать URI вручную, вы должны использовать свойство RevisionDocument экземпляра DocumentEntry, для которого вы хотите получить ревизии:
var uri = entry.RevisionDocument;