Должен ли exe быть автономным, зависит от того, как вы его построили.Нам нужно увидеть команды, которые были выполнены, или опубликовать make-файл.Но эта DLL, похоже, не является частью текущей версии MinGW.Также, пожалуйста, уточните, действительно ли вы делаете это в Cygwin, или если вы добавили тег по ошибке.
Редактировать: Похоже, что поиск в Google связан с ужасным "Официальная установка MinGW.Удалите его и загрузите сборку Сумеречного Дракона из http://tdm -gcc.tdragon.net , а затем полностью восстановите."Официальная" сборка в любом случае - cr * p - я не знаю, почему кто-то ее использует.