Вы не можете использовать JSONP для сообщения.
Существуют и другие решения, такие как локальный прокси-сервер (который вообще-то устраняет необходимость в JSONP).
Оператор запросил дополнительную информацию о местном прокси. Под локальным я подразумеваю локальный для сервера, который обслуживает JQuery. Это просто сообщение CURL, которое затем выводит все, что возвращается в объекте с именем data:
<?php
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'http://www.example.com');
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS,'a=hello&b=world'); // use your post data here.
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
$resp = curl_exec($ch);
curl_close($ch);
echo json_encode(array('data'=>$resp));