После выбора из списка вы получите длинный список в левой колонке. Поскольку весь контент находится внутри большой таблицы (таблицы внутри таблиц), правый столбец должен расширяться по вертикали.
В правом столбце есть две ячейки сверху другой (плюс одна в середине для разнесения). Одна в верхней части содержит таблицу с местом, которое вам не нужно, а в нижней части находится куча других меньших разделов. Верхняя ячейка расширяется по вертикали и в итоге оказывается выше содержимого, и это дополнительное пространство, которое вы видите. Если вы измените вертикальное выравнивание (vAlign) этой ячейки (1-й ряд, 3-я ячейка) на top, вы увидите, что пространство переместилось наверх.
Причина, по которой он не отображается в других браузерах, заключается в том, что они, вероятно, имеют разные алгоритмы высоты строк и делают 1-й ряд как можно меньшим, а оставшиеся - второму и третьему. А затем IE использует проценты или делает строки пропорциональными содержимому или чему-то еще.
Я не уверен, что посоветовать вам сделать, чтобы это исправить. Если вы собираетесь придерживаться таблиц для разметки, просто используйте одну строку и имейте ячейку для каждого столбца и сохраняйте содержимое каждого столбца в одной ячейке, а не разбивайте его на строки.