Вы можете создать настраиваемые поля, например, в профиле (управлять -> вопросы профиля), затем вы можете создать столько языковых пакетов, сколько вам нужно, в разделе макет -> Менеджер языков.
Он создаст пустой CSV-файл в приложении -> языки (папки на сервере) найдет в английском файле текст вашего выпадающего меню, скопирует его на целевые языки и переведет нужный столбец (в Excel)) или элементы после ";"в текстовом редакторе / IDE
Вы также можете найти свое настраиваемое поле через администрацию языка в бэкенде SE
Sam