Вам потребуется создать объект DivisionHierarchy, который имеет отношение один ко многим с Division (1 разделение ко многим DivHierarchy), а также имеет отношение один ко многим к себе.
Это создаст код, который позволяет вамДля этого:
DivisionHierarchy hierarchy;
Division d = hierarchy.Division;
foreach (DivisionHierarchy divisionHierarchy in hierarchy.DivisionHierarchies)
{
Division child = divisionHierarchy.DivisionHierarchies;
}