Эта встроенная база данных HSQL полностью в памяти и в процессе, поэтому доступна только из процесса Spring Java.Если вы хотите получить доступ к базе данных также из другого инструмента, например, для проверки содержимого с помощью менеджера баз данных, вы можете запустить сервер HSQLDB с экземпляром «все в памяти», а затем подключиться к серверу из Spring и других инструментов.
Это описано в HSQLDB Guide http://hsqldb.org/doc/2.0/guide/listeners-chapt.html
Сервер запускается с помощью этой команды:
java -cp ../lib/hsqldb.jar org.hsqldb.Server --database.0 mem:test --dbname.0 test
Вам необходимо создать источник данных Spring с именем пользователя "SA "и пароль" ".Драйвер базы данных и URL (с того же компьютера) для настройки источника данных Spring:
org.hsqldb.jdbcDriver
jdbc:hsqldb:hsql://localhost/test