Какой это язык / набор символов? - PullRequest
0 голосов
/ 12 мая 2011

Мне дали эти данные, которые фактически были переведены с иврита, и они вышли вот так? Я предполагаю, что-то сделать с набором символов или что-то. но кто-то может сказать мне, что это на самом деле, пожалуйста? или переведите это во что-то интересное.

спасибо

% D7% 92% D7% A8% D7% A1% D7% 94% 20% D7% A1% D7% 99% D7% A0% D7% 99% D7% AA% 20% D7% 9B% D7% AA% D7 % 95% D7% A6% D7% 90% D7% 94% 20% D7% 99% D7% A4% D7% A0% D7% 99% D7% AA% 20 [bwbwlnw% 20 []],% 20 &?% 20quot?% 20% D7% 9B% D7% 93% D7% 99% 20% D7% 9C% D7% 94% D7% A9% D7% AA% D7% 9E% D7% A9,% 20 [[% D7% 9B% D7% 9E% D7% 95% 20% D7% 96% D7% 94% 20krksss% 20% D7% 96% D7% 94]],% 20% D7% A2% D7% 9D% 20% D7% AA % D7% 99% D7% 90% D7% 95% D7% A8% 20% D7% 94% D7% 90% D7% 97% D7% 95% D7% A8% D7% 99% 20% D7% 91% D7 % A9% D7% 91% D7% 95% D7% A2% 20% D7% 91% D7% 90% D7% 96% D7% 95% D7% A8% 20% D7% 94% D7% AA% D7% A9 % D7% 9C% D7% 95% D7% 9D% 20% D7% 97% D7% A8% D7% 93% D7% 94% 20% D7% 9B% D7% 90% D7% A9% D7% A8% 20% D7% 94% D7% 9C% D7% A7% D7% 95% D7% 97% 20% D7% A9% D7% 9C% 20% D7% 94% D7% 99% D7% 95% D7% 9D% 20abbwrtthynyty% 20% D7% 94% D7% 92% D7% A0% D7% 90% D7% 9C% D7% 95% D7% 92% D7% 99% D7% 94% 20% D7% 9E% D7% A7% D7% 91% D7% 9C% 20% D7% A8% D7% 98% D7% 95% D7% 91% 20% D7% 90% D7% 99% D7% A4% D7% A9% D7% 94% D7% 95,% 20 []]% 20% D7% 94% D7% 9E% D7% 9C% D7% 90% D7% 9A% 20% D7% A9% D7% 9C% 20% D7% 94% D7% 9E% D7% 91% D7% 95% D7% 90% 20% D7% A0% D7% 98% D7% 95% 20% D7% A9% D7% 9C% 20% D7% A9% D7% 9E% D7% 97% D7% 94% 20% D7% 94% D7% 94% D7% 92% D7% 94% 20 [[[[]% 20fsbwlwkhnt% 20])% 20 []% 20aaldaaxl% 20% D7% 9B% D7% AA % D7% 95% D7% A6% D7% 90% D7% 94% 20awkwmblktwftt,% 20% D7% 94% D7% A2% D7% A0% D7% 99% D7% 99% D7% 9F% 20% D7% 94% D7% 9B% D7% 99% 20% D7% 9E% D7% AA% D7% 90% D7% 99% D7% 9D% 20% D7% 9E% D7% A9% D7% 95% D7% 95% D7% 94% 20% D7% A2% D7% 9D% 20% D7% 90% D7% AA% D7% 94% 20% D7% 9E% D7% 90% D7% 9E% D7% A5% D7% 20% A7% D7% 98% D7% 9F% 20% D7% 9E% D7% 90% D7% 95% D7% 93,% 20 [[[&?% 20 #% 2039 ]]],% 20% D7% 92 % D7% 95% D7% A8% D7% 9E% D7% AA% 20% D7% 9C% D7% AA% D7% A4% D7% A7% D7% 95% D7% 93% 20 []% 20% D7 % 9C% D7% A9% D7% 95% D7% A7% 20wsjjlt% 20% D7% 90% D7% 95% D7% 91% D7% 99% D7% 99% D7% A7% D7% 98,% 20% D7% 95% D7% 96% D7% 94% 20% D7% 9C% D7% 90% 20% D7% 94% D7% A9% D7% 9C% D7% 99% D7% 9E% D7% 94% 20% D7% 94% D7% 99% D7% 90% 20alcangue% 20% D7% 99% D7% 93% D7% 95% D7% A2,% 20% D7% 9C% D7% A4% D7% 99% 20% D7 % 94% D7% A1% D7% 93% D7% A8,% 20% D7% 96% D7% 94% 20% D7% 99% D7% 95% D7% A8% D7% 93.% 20% D7% 94 % D7% 9E% D7% 93% D7% 95% D7% 91% D7% A8% 20% D7% 9C% D7% 9E% D7% 9C% D7% 90% 20% D7% 94% D7% A9% D7 % 99% D7% A8% 20% D7% 94% D7% 9E% D7% A6% D7% 91% 20% D7% A6% D7% 95% D7% A7% 20% D7% 94% D7% 94% D7 % A4% D7% A8% D7% 93% D7% 94% 2010% 20% D7% 9B% D7% 9C% 20% D7% 94% D7% A0% D7% 95% D7% A9% D7% 90% 20 % D7% 92% D7% 9C% D7% 99% D7% 9C,% 20% D7% 91% 20% D7% A4% D7% 92% D7% 9D% 20% D7% A7% D7% 9C% 20% D7% 95% D7% 94% D7% 95% D7% 90% 20% D7% A0% D7% 9E% D7% A6% D7% 90% 20% D7% AA% D7% 97% D7% AA% 20% D7% 94% D7% A8% D7% 90% D7% A9% 20% D7% 91% D7% A0% D7% 99% D7% A1% D7% 99% D7% 95% D7% 9F% 20% D7% 90% D7% A9% D7% A8% 20% D7% A9% D7% 9C% D7% 95% 20% D7% 94% D7% 95% D7% 90% 20% D7% 92% D7% 9C% D7% 99% D7% 93% D7% 94% 20% D7% 9C% D7% 90% 20% D7% A0% D7% 99% D7% AA% D7% 9F% 20% D7% 9C% D7% A0% D7 % 95% 20% D7% 9C% D7% A7% D7% 99% D7% 99% D7% 9D% 20% D7% A9% D7% 9C% D7% A0% D7% 95% 20% D7% 9C% D7 % A0% D7% 95% 20% D7% 9B% D7% 99% 20% D7% 91% D7% 90% D7% 96% D7% 95% D7% A8% 20 [[twwGshG]]% 20% D7% 94% D7% 90% D7% 97% D7% 95% D7% A8% D7% 99% 20% D7% 95% D7% 90% D7% AA% D7% 20% 96% D7% 94% 20% D7% 9C% D7% 97% D7% 9C% D7% A5.% 20 &?% 20quot?

Ответы [ 4 ]

3 голосов
/ 02 ноября 2012

Это определенно иврит, я могу разобрать некоторые из них, но кодировка искажена. Убрав все лишние пробелы и некоторые другие символы, я получил:

%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%94%20%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA%20%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%94%20%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%AA%20%20%20%D7%9B%D7%93%D7%99%20%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%20%D7%9B%D7%9E%D7%95%20%D7%96%D7%94%20%20%D7%96%D7%94%20%D7%A2%D7%9D%20%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8%20%D7%94%D7%90%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99%20%D7%91%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%20%D7%91%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%20%D7%94%D7%AA%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D%20%D7%97%D7%A8%D7%93%D7%94%20%D7%9B%D7%90%D7%A9%D7%A8%20%D7%94%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%97%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D%20%20%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94%20%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%20%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%91%20%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%A9%D7%94%D7%95%20%20%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%9A%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%90%20%D7%A0%D7%98%D7%95%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%94%20%D7%94%D7%94%D7%92%D7%94%20%20%20%20%20%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%94%20%20%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F%20%D7%94%D7%9B%D7%99%20%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%94%20%D7%A2%D7%9D%20%D7%90%D7%AA%D7%94%20%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A5%D7%20%A7%D7%98%D7%9F%20%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93%20%20%20%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%AA%20%D7%9C%D7%AA%D7%A4%D7%A7%D7%95%D7%93%20%20%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%A7%20%20%D7%90%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%98%20%D7%95%D7%96%D7%94%20%D7%9C%D7%90%20%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%94%20%D7%94%D7%99%D7%90%20%20%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A2%20%D7%9C%D7%A4%D7%99%20%D7%94%D7%A1%D7%93%D7%A8%20%D7%96%D7%94%20%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%93%20%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%20%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%90%20%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%20%D7%94%D7%9E%D7%A6%D7%91%20%D7%A6%D7%95%D7%A7%20%D7%94%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%94%2010%20%D7%9B%D7%9C%20%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%90%20%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C%20%D7%91%20%D7%A4%D7%92%D7%9D%20%D7%A7%D7%9C%20%D7%95%D7%94%D7%95%D7%90%20%D7%A0%D7%9E%D7%A6%D7%90%20%D7%AA%D7%97%D7%AA%20%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%20%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9F%20%D7%90%D7%A9%D7%A8%20%D7%A9%D7%9C%D7%95%20%D7%94%D7%95%D7%90%20%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94%20%D7%9C%D7%90%20%D7%A0%D7%99%D7%AA%D7%9F%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%20%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9D%20%D7%A9%D7%9C%D7%A0%D7%95%20%D7%9C%D7%A0%D7%95%20%D7%9B%D7%99%20%D7%91%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%20%20%D7%94%D7%90%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99%20%D7%95%D7%90%D7%AA%D7%20%96%D7%94%20%D7%9C%D7%97%D7%9C%D7%A5%20%20

Начало:

גרסה סינית כתוצאה יפנית   כדי להשתמש כמו זה  זה עם תיאור האחורי בשבוע באזור התשלום חרדה כאשר הלקוח של היום  הגנאלוגיה מקבל רטוב איפשהו  המלאך של המבוא נטו של שמחה ההגה     כתוצאה

Что означает (мой перевод):

Китайская версия как японский результат, чтобы использовать, как это Это с обратным описанием в области оплаты беспокоился, что клиент дня генеологии где-то промокнуть ангел введения счастья произношения

1 голос
/ 12 мая 2011

Я считаю, что эта таблица должна помочь

Зная, что это иврит и что 05 добавляется везде, это должны быть эти символы ...

0 голосов
/ 23 февраля 2018

try php function urldecode - urldecode - Декодирует строку в кодировке URL $ data = urldecode ($ your_string); http://php.net/manual/en/function.urldecode.php

0 голосов
/ 12 мая 2011

Google переводчик говорит As Chinese Remove D7 Japanese [bwbwlnw []], &? quot? To use, [[like this krksss it]], with a description of the payment in the week back in fear when the customer of today abbwrtthynyty somewhere genealogy gets wet, []] the angel of the net introduction of joy wheel [[[[] fsbwlwkhnt]) [] aaldaaxl As awkwmblktwftt, it compares with the best fit you very Satan effort, [[[&? # 39]]], causes the function [] market wsjjlt object, which is not completed is alcangue known, in order, it goes down. The song in question to fill the separation cliff situation all the subject cylinder 10, in slight defect and is under his head in an attempt which is not possible to have ice cream to us that in our [[twwGshG]] back and the extract. &? quot?

...