Имейте в виду, что приложения WPF «поддерживают DPI» и размеры шрифта не в пикселях - поэтому, если пользователь использует другой параметр DPI для увеличения размера шрифта, он будет автоматически отражен в вашем приложении WPF. Надеюсь, у пользователей есть возможность использовать настройки DPI так, как они должны?
(Если другие приложения используют размер шрифта 10 и он слишком мал, вместо того, чтобы переписывать это приложение, они, вероятно, настроят свой DPI - если никакие другие приложения не используют размер шрифта 10, он, вероятно, слишком мал для всех пользователей)
Я понимаю, что это не ответ, но стыдно жертвовать дизайном и взламывать вещи для людей, которые не будут изменять свои настройки DPI? Я слишком негативен? :)