Если у вас нет доступа к исходному коду назначения, вы не сможете реализовать эту функцию.
Единственный способ, которым у вас есть, будет XSS инъекция - что на самом деле означает взлом этого сайта назначения (поиск дыры в безопасности, ее использование; и ваш взлом прекратится работает, когда проблема безопасности устранена) .