Судя по инструментам, которые вы пробовали, я думаю, что вы хотите протестировать интерфейс, а не внутренние детали кода.
Я не занимался разработкой для Notes 8, но если это что-то вроде R7 , я определенно думаю, что вам следует поискать не-Notes инструмент для тестирования пользовательских интерфейсов приложения Notes. Классы пользовательского интерфейса Notes заполнены странными ошибками, и я думаю, что у вас возникнут проблемы с выражением таких вещей, как переключение вкладок, перемещение по документу, запуск горячих точек, проверка видимости сообщений и диалогов, запуск агента и т. Д.
Моя первоначальная идея состояла в том, чтобы реализовать тесты в AutoIt , но я предполагаю, что испробованные вами инструменты более удобны для тестирования и одинаково компетентны в распознавании и взаимодействии с элементами окна.
Если вы найдете что-то, что сработает, я хотел бы услышать об этом!