Можно ли создать модель JDO из существующей базы данных с помощью DataNucleus (или может быть каким-либо другим сторонним инструментом)
Существует руководство по созданию модели JPA: http://www.datanucleus.org/products/accessplatform/guides/jpa/dali/eclipse_dali.html