Monodroid еще не поддерживает JavaScript с интерфейсом WebView.
Я ищу пример файла .java, который можно использовать с этим обходным путем.
IntPtr JavaScriptInterface_Class = JNIEnv.FindClass ("the/package/for/JavaScriptInterface");
IntPtr JavaScriptInterface_ctor = JNIEnv.GetMethodID (JavaScriptInterface_Class, "<init>", "()V");
IntPtr instance = JNIEnv.NewObject (JavaScriptInterface_Class, JavaScriptInterface_ctor);
appView.AddJavascriptInterface (new Java.Lang.Object (instance), "Android");