У меня есть проблема, из-за которой, если вы захотите навести курсор на элемент <li>, который был перекошен (из преобразования CSS3) и к нему применена тень, генерируемая им тень будет тогда отображаться неправильно. Вероятно, лучше увидеть проблему из первых рук здесь - http://jsfiddle.net/mabbage/BLD5Z/1/
Кажется, эта проблема ограничена браузерами веб-комплекта (Chrome и Safari). Кто-нибудь знает об обходном пути к этому?
Одна вещь, которую я обнаружил, играя с ней, это то, что если вы удалите тень от объекта навигации, то вся эта проблема исчезнет (однако, я бы хотел тень за всем списком).