Вы просите что-то, что невозможно!Пространство имен XML является частью языка XML, это все равно что просить удалить все пакеты в Java или пространства имен в C #!
В двух словах, вы ожидали, что вывод XML является недействительным документом XML и, следовательно,Вы не можете создать это из XSLT, который предназначен для создания корректного XML.
Вы можете полностью удалить префиксы пространства имен, удалив их из XSLT:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes" />
<xsl:template match="/">
<wireframe>
<secureInbox>
<alertHeader>
<xsl:value-of select="aaa" />
</alertHeader>
</secureInbox>
</wireframe>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
, что приводит к следующему результату:
<wireframe>
<secureInbox>
<alertHeader>
hello
</alertHeader>
</secureInbox>
</wireframe>