Потенциально, вы могли бы сделать что-то подобное в xsl-файле исходного семейства сайтов ...
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:import href="REFERENCE TO THE MASTER SITE COLLECTION'S XSL FILE" />
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-imports />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Я пробовал и продолжал получать 401 Несанкционированный, но это может работать для вас.
В крайнем случае, создайте файл wsp и разверните его в каталоге _layouts в кусте.Вот как MS это делает.