Насколько я помню, API V3 больше не требует API-ключа (это требовалось с V2 API) .
В первом примере кода вы используете API v2.
Но во второй части кода вы не указываете версию API - в этом случае, я полагаю, она использует версию по умолчанию, которая в настоящее время v3.