Используйте стол! Ха! Я знаю. Нам не «разрешено». У меня нет Tumblr. Но я могу ответить на это вообще для любого HTML.
Поместите свои три виджета в div и стилизуйте его с помощью style = "text-align: center". Теперь все, что вы положите внутрь этого div, будет центрировано.
<div style="text-align:center">Stuff</div>
Затем поместите каждый из виджетов в свои собственные элементы div и стилизуйте их так, чтобы они выглядели «встроенными»
<div style="text-align:center">
<div style="display:inline">Previous</div>
<div style="display:inline">Button</div>
<div style="display:inline">Next</div>
</div>
Наконец, вы хотите интервал - так возитесь с полем и отступом, пока не получите то, что вы хотите. Например, попробуйте это:
<div style="text-align:center">
<div style="display:inline">Previous</div>
<div style="display:inline;margin-left:25px;">Button</div>
<div style="display:inline;margin-left:25px;">Next</div>
</div>
И вам, вероятно, захочется в конечном итоге поместить все эти стили в CSS. Но делай это в прошлом.
Кстати, еще один способ достижения горизонтального интервала - использовать «margin: 0 auto» на содержащем div.
Вертикальное центрирование - это нечто отличное, но вы не спрашивали об этом.
Удачи!