Вы можете использовать протокол Http и извлекать отчеты в iframe. Информация об аутентификации должна указываться в URL как j_username и j_password.
Чтобы использовать службу Rest, вам нужно написать REST-клиент (я сделал это, используя Джерси с аутентификацией Http), в котором информация аутентификации отправляется в заголовок.
Он также предоставляет сервисы SOAP для интеграции, которые я еще не пробовал.