Ваша цель - просто поместить изображение в MapView.Если это так, почему бы вам не использовать BitmapFactory для создания растрового изображения из FileInputStream, который вы открываете для файла изображения.
Затем в растровом изображении, созданном BitmapFactory, вы можете использовать метод createScaledBitmap длямасштабируйте изображение, а затем поместите его в MapView.
РЕДАКТИРОВАТЬ: создание растрового изображения из масштабированного растрового изображения.