Вы должны создать индексный буфер, который перечисляет порядок посещаемых вершин (из вашего буфера вершин), а затем рисует их в виде треугольников (или, в идеале, в виде треугольной полосы).
Например, если у вас естьчетыре вершины, верхний левый, верхний правый, нижний левый, нижний правый, в таком порядке, ваш индексный буфер будет выглядеть примерно так: [0, 1, 3, 2]
для наматывания вершин по часовой стрелке.
Поскольку вершины расположены на одинаковом расстоянии и осивыровненный, не должно быть слишком сложно написать цикл, который сгенерирует подходящий индексный буфер для вас.