Как я могу получить значение из внешней таблицы, у которой есть связанный столбец с другим?
getForeignTableName()->getColumn() должно работать.
getForeignTableName()->getColumn()