Похоже, что библиотека предоставляет опции как методы получения и установки. Таким образом, чтобы напечатать sendBufferSize, вы должны сделать следующее.
Проверьте код в строке 80 https://github.com/JustinTulloss/zeromq.node/blob/master/zeromq.js
var sys = require("sys");
var zmq = require('zeromq');
s = zmq.createSocket('req');
console.log(s.sendBufferSize);