Насколько мне известно, редактирование холста еще не в версии 5. Поскольку это была переписанная с нуля вся база кода, основная команда сосредоточилась в первую очередь на функциональности ядра (функциях, которые используются большинством пользователей системы).
5.0 имеет большую часть основных функций, но в нем отсутствуют некоторые функции, которые есть в v4. Например, хотя код «Членство» присутствует в ядре, раздел «Члены» для управления участниками пока отсутствует (ожидается в марте 2012 г.). Кроме того, нет времени для публикации / отмены публикации.
Текущий план состоит в том, чтобы выпускать множество небольших обновлений довольно регулярно, которые добавляют отсутствующую функциональность, а также новые функции. Вы можете увидеть, что будет в следующих выпусках на сайте трека прогресса здесь: http://progress.umbraco.org/
Там еще нет упоминания о режиме Canvas, но вы всегда можете поднять его как проблему в трекере ошибок для v5 http://issues.umbraco.org/, и одна из основной команды должна связаться с вами о том, когда он перейдет в ядро!