Я ненавижу это говорить, но вы не можете, и, что более важно, вы (разработчик) тоже не сможете.
Вы должны представить себе, что автозаполнение, встроенное в браузеры сегодня, - это старые приложения автозаполнения прошлых лет. Они находились вне влияния DOM браузера и буквально опрашивали известные окна на предмет известных свойств, то есть форм, и отправляли нажатия клавиш непосредственно, как если бы пользователь их набрал.
Текущие браузеры имеют встроенные опции автозаполнения, но они все еще нестандартны, как старые приложения, и поэтому (не) надежно обнаруживаются.
Либо игнорируйте их, либо всегда оставляйте пустые поля ввода через JavaScript.