В моем графике 4 серии.2 видны при загрузке графика.2 скрыты.
Когда пользователь увеличивает масштаб, видимость переключается.
Как получить легенду, отображающую только 2 видимые серии?
Передайте showInLegend параметр в серию, которую вы не хотите видеть в легенде, например:
showInLegend
series.showInLegend = false;