Ответ RamenRecon помог, но в моем случае я думаю, что это немного сбивает с толку, используя myTemplate для пути и имени шаблона. Ключ, который я нашел, состоит в том, чтобы заменить только Путь, но не фактическое имя файла. В результате, чтобы абстрагировать путь к /subSystem/templates/myTemplate.htm с помощью require и конфигурации пути, задайте конфигурацию следующим образом:
require.config({
paths: {
templatePath: 'subsystem/templates'
}
});
А потом в вашем модуле определение:
define(['text!templatePath/myTemplate.htm'],
function(template) {}
);