Эти варианты, предложенные Томасом Ли, довольно опрятны. Если они более продвинуты, чем вы хотите, вот пост с похожим вопросом .
Если вы спрашиваете предложения ... Мне нравится, как TinyMCE запустил это маленькое окно, чтобы позволить вам выбрать символ, но если вы хотите просто небольшое количество символов, вы могли бы просто перечислить их как панель инструментов над текстом, как строка форматирования переполнения стека над надписью "Ваш ответ".